Avid Technology AS3000 Guide de l'utilisateur

Avid® ISIS®File Gateway Setup and User’s Guide

10Accessing the Online DocumentationThe Avid ISIS online documentation contains all the product documentation in PDF format. You can access the docu

1 Avid ISIS Gateway Server OverviewThe Avid ISIS® File Gateway server enables network users to access the Avid ISIS workspaces in a non-realtime scena

1 Avid ISIS Gateway Server Overview12The Avid ISIS System Directors, workgroup servers, and clients must all be synchronized with a common time-of-da

File Gateway Server13File Gateway Server Rear ConnectionsThe following figure shows the rear panel of the File Gateway server and the function of each

1 Avid ISIS Gateway Server Overview14Product RecoveryThe procedure to recover your Avid ISIS File Gateway server is included in the appendix of the A

File Gateway Server Client15• Installing and configuring any Ethernet routers or bridges, not supplied with the Avid workgroup, before the Avid repres

1 Avid ISIS Gateway Server Overview16Network ConfigurationAll clients in the shared storage network are classified by zones, depending on how they co

2 Connecting the ISIS EquipmentThis chapter explains how to rackmount and connect the system hardware.Rack Mounting the File GatewayThe File Gateway s

2 Connecting the ISIS Equipment18• Avid recommends that you leave an 8 to 12 inch space at the bottom of the rack. This allows for better airflow and

Rack Mounting the File Gateway19• Circuit Overloading — Follow the equipment nameplate ratings to avoid overloading the circuits.• Reliable Grounding

2Legal NoticesProduct specifications are subject to change without notice and do not represent a commitment on the part of Avid Technology, Inc.This

2 Connecting the ISIS Equipment20Positioning the File Gateway ServerSeparating the Slide RailsSeparate the slide rails and attach the inner “movable”

Rack Mounting the File Gateway21Separating the Slide Rails3. Pull and separate the two halves.4. Repeat these steps to separate the second slide rail.

2 Connecting the ISIS Equipment22Attaching the Inner Slide Rails3. Repeat this procedure to attach the other inner slide rail on the other side of th

Rack Mounting the File Gateway23Positioning the Outer Slide Rail with the Front Rack-Mounting Rail3. Push the outer rail towards the outside of the ra

2 Connecting the ISIS Equipment24Securing the Outer Slide Rail to the Rear Rack-Mounting Rail6. Repeat this procedure to attach the second outer slid

Rack Mounting the File Gateway25Positioning the Round Hole Adapter3. Slide the outer slide rail bracket assembly onto the side rack-mounting rail so t

2 Connecting the ISIS Equipment26Securing the Outer Slide Rail to the Rack-Mounting Rail5. Adjust the outer slide rail bracket assembly to the rear m

Keyboard, Monitor, and Mouse Connections27Front Panel ScrewsKeyboard, Monitor, and Mouse ConnectionsUse an industry standard USB keyboard, USB mouse a

2 Connecting the ISIS Equipment28To connect a keyboard, monitor, and mouse to the Avid ISIS:1. Install your KVM switch in a suitable slot next to the

Network Connection29The server setup is summarized as follows:1. Configure the IP addresses for the File Gateway server. nThe ghost image on the File

3Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that

2 Connecting the ISIS Equipment30Avid ISIS | 7500 File Gateway Network ConfigurationISIS | 5500 ConfigurationsThe ISIS | 5500 configuration consists

Network Connection31The following is an ISIS | 5500 zone configuration diagram showing CIFS and FTP clients in Zone 1 and the Corporate Network. Avid

2 Connecting the ISIS Equipment32The following procedure describes how to rename and configure the File Gateway server ports on the Avid ISIS shared

Network Connection335. Right-click the CIFS_FTP Traffic connection and select Properties.a. In the Properties dialog box, double-click Internet Protoc

2 Connecting the ISIS Equipment34CIFS and FTP Traffic ISIS Traffic• Default gateway• Primary network port (top of binding order)• Unique DNS hostname

3 Configuring the Server for CIFS AccessThis chapter describes how to configure the File Gateway to use Common Internet File System (CIFS) and other A

3 Configuring the Server for CIFS Access36Loading the SoftwareThe Avid ISIS software is loaded onto the system using a USB flash drive. The system sh

CIFS Server Software37nAvid highly recommends that you click the Documentation link and open the ReadMe (PDF) file. The ReadMe file provides the lates

3 Configuring the Server for CIFS Access38Checking The File Gateway ServiceAfter loading the Avid ISIS File Gateway software the Avid ISIS File Gatew

CIFS Server Software39Setting the Client Manager PreferenceSet up the Client Manager for separate ISIS and CIFS_FTP Traffic in the Client Manager Pref

4This product may include the JCifs library, for which the following notice applies:JCifs © Copyright 2004, The JCIFS Project, is licensed under LGP

3 Configuring the Server for CIFS Access402. Click the Network Interface Setting button and the Network Interfaces window opens.3. Click Network and

CIFS Server Software41nOnly the Ethernet ports designated for ISIS traffic must be checked. Uncheck the other network ports.4. Click Apply.5. Do both

3 Configuring the Server for CIFS Access42Creating Windows Users and User Groups on the File Gateway ServerYou must add Windows users and user groups

Adding Users and Setting Permissions43To create a local group:1. Right-click My Computer and select Manage. The Computer Management Window opens.2. Ex

3 Configuring the Server for CIFS Access44To add CIFS users and workspaces:1. On the File Gateway server (ISIS | 7500 and ISIS | 5500) or the System

Adding Users and Setting Permissions45nIf the Configuration Editor is set to User View, the User panel is on the left and the CIFS Share panel is on t

3 Configuring the Server for CIFS Access46- Read — read permission- Read/Write — read and write permission4. Click Set Access.5. Click Save.6. Quit t

Mapping Network Workspaces on CIFS Clients47To map a workspace to a CIFS client (Macintosh):1. In the Apple menu, click Go > Connect to Server.2. I

3 Configuring the Server for CIFS Access48

4 Configuring the Server for FTP AccessThis chapter describes how to configure the System Director (ISIS | 2500) or the File Gateway server (ISIS | 75

ContentsUsing This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9If You Need Help. . . . . . . . .

4 Configuring the Server for FTP Access50In an ISIS | 2500 environment, the same server runs both the System Director and the File Gateway. The Syste

Loading the File Gateway Software51nYou cannot use a blank password for the “ftpuser” account.3. Create the same user name and password as the ISIS us

4 Configuring the Server for FTP Access52To load the Avid ISIS File Gateway software:1. Log in to either the File Gateway server (ISIS | 7500 and ISI

Creating FTP Sites535. Select ISIS File Gateway from the “Select Software Package” menu. 6. Click Apply.7. Follow the screen prompts accepting the def

4 Configuring the Server for FTP Access54c. Click Connect as.d. In the Connect As dialog box, select Specify user and click Set.The Set Credentials d

Creating a Virtual Host Name55To create a virtual host name using the FTP Site Bindings:1. On the File Gateway server or the System Director, right-cl

4 Configuring the Server for FTP Access56nThis hostname must not match the actual hostname of the System Director. It must be unique in order to shar

FTP Client Access to a Workspace574. From the Action menu, click New Group.5. Enter a name and optionally, a description for the new group.6. To add o

4 Configuring the Server for FTP Access584. Type the virtual hostname or FTP user name and press Enter. In the example above, the virtual host name i

FTP Client Access to a Workspace59Any functionality available in the browser is limited by the browser’s capability. For example, on Safari and Firefo

6ISIS | 5500 Configurations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Setting Up Separate Network Traffic.

4 Configuring the Server for FTP Access60

A Dimensions and WeightsThe Avid ISIS File Gateway server is rack-mountable in any standard 19-inch video racks using either NEMA or EIA mounting-hole

A Dimensions and Weights62Environmental SpecificationsThe following table provides information on operating and storage temperature, and humidity spe

Supported Cabling63Supported CablingAvid supports the following cable types of Ethernet cables when connecting Zone 2 servers and clients to switches

A Dimensions and Weights64

B Safety and Regulatory InformationThis document contains safety and regulatory information for Avid hardware.•Warnings and Cautions• Proposition 65 W

B Safety and Regulatory Information66cIf you need to replace a battery in an Avid hardware unit, be sure to use the correct battery type. There might

Canadian Notice (Avis Canadien)67Canadian Notice (Avis Canadien)Class A EquipmentThis Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian

B Safety and Regulatory Information68Avid Technology75 Network DriveBurlington, MA, 01803 USAEuropean Contact: Nearest Avid Sales and Service Office

Disposal of Waste Equipment by Users in the European Union69EN55022:2006 /A1:2007EN55024:1998 /A1:2001 /A2:2003EN61000-3-2:2006EN60000-3-3:1995 /A1:20

7Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Cables . . . . . . . . . . .

B Safety and Regulatory Information70Ken HopkinsAvid Technology (Aust) Pty Ltdc/o – Elliot HouseSuite 810, Level 8140 Arther StNorth SydneyNSW – 2060

Taiwan EMC Regulations71Taiwan EMC RegulationsTaiwan EMC Regulations BSMI Class A EMC WarningWarning Statement1. UV ray radiation- Following statement

B Safety and Regulatory Information72Injury may result from high temperatures under normal operating conditions, causing:- Burns due to contact with

Taiwan EMC Regulations73Examples are sonic (acoustic), radio frequency, infra-red, ultraviolet and ionizing radiation, and high intensity visible and

B Safety and Regulatory Information7410. Replaceable batteriesIf an equipment is provided with a replaceable battery, and if replacement by an incorr

Taiwan EMC Regulations7511. Warning to service personsSuitable markings shall be provided on the equipment or a statement shall be provided in the ser

B Safety and Regulatory Information76

Avid75 Network DriveBurlington, MA 01803-2756 USATechnical Support (USA)Visit the Online Support Center at www.avid.com/supportProduct InformationFor

8

Using This GuideThe Avid ISIS® File Gateway server enables network users to access the Avid ISIS workspaces in a non-realtime scenario. The Avid ISIS